Dani Martín-16 añitos

16 AÑITOS (DANI MARTÍN)


16 añitos fiera,
me creía el rey del mundo
con mi lema por bandera
lo que digan yo no escucho.

No había nadie que pudiera lograr
que cambiara un poco el rumbo
con mi idea a la primera
y que no agobiaran mucho.

ESTRIBILLO


Y así fue:
me rebelé contra todo hasta el sol
viviendo entonces una distorsión.
Y me enfadé con el mundo:
¡Malditos complejos que siempre sacan lo peor!
Pensé "en la fuerza estará lo mejor",
me disfracé de uno que no era yo.
Buscando esa firmeza,
llegué a un lugar negro
pensé que eso era el valor.


Y sufrí de tal manera
por dejar de ser quien era
por pensar que ser cobarde
era ser lo que creyera.

Los valientes son los que son de verdad,
y los fuertes ni sus guerras.
Los valientes los que saben llorar
con la cara descubierta.



Y así fue:
me rebelé contra todo hasta el sol
viviendo entonces una distorsión.
Y me enfadé con el mundo:
¡Malditos complejos que siempre sacan lo peor!
Pensé "en la fuerza estará lo mejor",
me disfracé de uno que no era yo.
Buscando esa firmeza,
llegué a un lugar negro
pensé que eso era el valor...
El valor...
es mirarme ahora a la cara
¡Y SER QUIEN SOY!


ESTRIBILLO


Y así fue:
me rebelé contra todo hasta el sol
viviendo entonces una distorsión.
Y me enfadé con el mundo:
¡Malditos complejos que siempre sacan lo peor!
Pensé "en la fuerza estará lo mejor",
me disfracé de uno que no era yo.
Buscando esa firmeza,
llegué a un lugar negro
pensé que eso era el valor.


16 añitos fiera.

Be stronger (canción compuesta por mí)

Yo misma he compuesto esta canción y os la dedico a todos vosotros. Espero que os guste. Con traducción al español:


BE STRONGER

Don't be sad,
don't give up yourself,
You're stronger,
you have the power.

Be stronger!
You have the power on your hands.
Be stronger!
You always keep calm.

Don't leave your dreams,
the world is waiting for you.
Even thought it seems like it's too far away,
your dreams are nearly of you.

Be stronger!
You have the power on your hands.
Be stronger!
You always keep calm.

Don't give up yourself,
You are always stronger,
You always have the power.

Be stronger!

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL


No estés triste,
no te rindas.
Eres fuerte,
tienes el poder.

¡Sé fuerte!
Tienes el poder en tus manos.
¡Sé fuerte!
Mantienes siempre la calma.

No abandones tus sueños,
el mundo te está esperando,
aunque parezca muy lejano,
tus sueños están cerca de ti.

¡Sé fuerte!
Tienes el poder en tus manos.
¡Sé fuerte!
Mantienes siempre la calma.

No te rindas,
Siempre eres fuerte,
Siempre tienes el poder.

¡Sé fuerte!